Sintiendo nuevamente el gusto a casa/ Feeling the taste of home again.

   Han sido algunas semanas desde que no escribo ni actualizo el Blog, esto de llevar una vida sedentaria, a veces complica los engranajes de la escritura, por lo menos así me sucede desde un plano personal, transcurrieron algo más de cuatro meses desde que estoy de nuevo en Cordoba Capital, Argentina, la tierra que me vio nacer, y la que me vio crecer, obviamente, como ustedes mis pocos y adorados lectores están acostumbrados, tengo una forma particular de mostrar la realidad, o de pintarla de una manera vivaz, de colores, para que se sienta, y se entienda.
 




   De salud para los que se preocuparon, estoy bien, bueno, estable! como muchos sabran, despues de la

quebradura de mi clavícula, la cual, todavía no me opere por cuestiones de costos  y se esta haciendo un poco cuesta arriba sin un empleo formal, pero paciencia, todo se soluciona con insistencia,tengo algunos dias un poco complicados con dolores, pero puedo realizar cualquier tipo de tarea casi sin molestia, por lo menos una buena noticia!
   Recibí varias preguntas de amigos curiosos en Facebook, y por E-mail (generalmente de colegas que están viajando, que quieren viajar, o que viajaron!) no es que me crea un referente, ni nada que se asemeje, sino que hay veces me lleva tiempo aclarar sus dudas, porque usualmente ando a las corridas de aqui para alla. Una vez, también estuve en el lugar del que quiere salir a viajar, que tiene miedo, dudas, y un millón de preguntas para saciar, cuando mas y mas se acerca la fecha de tu salida, ahora que hago memoria, que hermosa sensación! ya no lo veo como un sufrimiento que te acerca a la linea de largada, sino la ansiedad que se vuelve inversamente proporcional (a recordar lecciones de matemáticas amigos!) a el tiempo que se acorta con el comienzo de tu nueva aventura.

   Varias preguntas tuvieron que ver con el famoso síndrome o enfermedad del viajero, que de hecho tiene un nombre, y una descripción, se llama WANDERLUST, y aprovecho el espacio para dejar una pequeña definición tomada de Wikipedia.


La palabra ¨wanderlust¨ en inglés, es un Préstamo lingüístico del alemán, una palabra que ya existia en este idioma desde el Alto alemán medio. La traducción al Español sería ¨pasión de viajar¨.

Este término se origina principalmente de las palabras alemanas wandern (andar, caminar, practicar senderismo) y Lust (placer,goce).¨. Las dos palabras puestas juntas se traducen literalmente como ¨disfrutar andando o caminando¨, aunque es comúnmente usada para describir ¨disfrutar un paseo¨, vagabundeando o deambulando alrededor

Wanderlust puede reflejar un deseo intenso para el desarrollo personal al experimentar lo desconocido, enfrentando desafíos imprevistos, conocer culturas desconocidas, modos de vida y comportamientos
En el concepto, suena hasta como algo divertido, pero el problema es cuando se convierte un estilo de vida, o por lo menos uno se acostumbra a vivir así (Como siempre, hablo de mi caso en particular, dos años viajando en motocicleta por sur,centro, y norte américa llegando hasta Alaska, el ultimo pedazo de tierra en en el continente norte americano) en mi experiencia personal, y un poco resumiendo porque me fui a las ramas, estoy bien, me siento bien, con los meses he podido calmar un poco esas ansias de inquietud, de salir y de viajar, el secreto es que hay que mantenerse ocupado mucho tiempo para no pensar en eso! aunque uno en el centro, en el corazon, no siente lo mismo, no ves las personas, las cosas, o hasta tu propio barriode la misma manera, sera el premio de mi viaje? el poder habido conocer tantos países, pueblos, ciudades, sonrisas y amigos en todos lados? quizas si, o quizas sea una maldición, creo que en realidad nunca lo podre saber, la cuestión principal es que sabemos que vive alli, y que tienes que convivir con ella. El secreto son los afectos, los amigos, la familia, recomendaría a quien sufra de esto, pase tiempo con ellos, recuperando asi el tiempo perdido también fuera de casa mientras estabas de viaje! haz cosas divertidas, planea, trabaja, crea, repara, diviertete! veras que con el tiempo el fuego no se apaga, pero baja un poco su intensidad.

   Las preguntas que recibo correspondientes a presupuestos, motos adecuadas , inclusive hojas de ruta, no tengo problemas de contestarlas, asi que cuando quieran, se sacan una duda, por lo general, son solo temores de antes de salir y nada mas, todo eso, se pierde con los kilómetros viajando.

Les mando un abrazo grande! los aprecio mucho! leo todos los mensajes y en lo posible los contesto a todos (En ingles, y en espaniol ! ) y pronto estaré actualizando mas el blog! Siguiente capitulo! Turbo, el cruce por mar, desde Colombia a Panamá!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION [Don't hate me! I Used Google translator!]

It's been a few weeks since I do not write I update the blog, that of a sedentary lifestyle, sometimes complicated gears writing, at least it happens to me on a personal level, it took more than four months since I am New in Cordoba Capital, Argentina, the land of my birth, and where I grew up, obviously, as you my few and beloved readers are accustomed to, I have a particular form of reality show, or paint in a lively manner, of colors, so you feel, and health entienda.De for which they were concerned, I'm fine, good, stable! As many know, after the Splitting of my collarbone, which still do not operate me for cost and it's getting a little uphill without a formal job, but patience, everything can be solved with insistence, I have some days a little complicated with pain, but I can make any task almost without trouble, at least some good news!

I received several questions from curious friends on Facebook, and by e-mail (usually colleagues who are traveling, they want to travel, or who traveled!) Not that I make a reference, or anything that resembles, but sometimes I it takes time to answer your questions, because I'm usually on the run from here to there. Once, I was also the place that you go out to travel, afraid, doubts, and a million questions to satisfy when more and more approaching the date of your departure, now that I report that beautiful feeling! I no longer see it as a suffering that brings you to the starting line, but the anxiety becomes inversely proportional (to remember math lessons friends!) to shorten the time to start your new adventure.

Several questions had to do with the famous traveler's syndrome or disease, which actually has a name and a description, called Wanderlust, and I take leave space for a small definition taken from Wikipedia.

Wanderlust word in English, is a loanword from German, a word that already existed in this language from the Middle High German. The translation into Spanish would wanderlust.

This term originates mainly from the German words wandern (walking, walking, hiking) and Lust (pleasure, enjoyment).. The two words put together is literally translated as enjoy walking or hiking, but is commonly used to describe enjoy a walk, loitering or wandering around

Wanderlust may reflect an intense desire for personal growth to experience the unknown, facing unforeseen challenges, meet unknown cultures, lifestyles and behavior

The concept sounds up as fun, but the problem is when a lifestyle becomes, or at least you get used to and live (As always, I speak of my particular case, two years traveling in motorcycle south , Central and North America coming to Alaska, the last piece of land on the North American continent) on my personal experience, and a little summarizing because I went to the branches, I'm fine, I feel good, with the months I could these urges calm a little uneasy, to get out and travel, the secret is to be kept busy long time to not think about it! although one in the center, the heart, does not feel the same, you see people, things, or even your own neighborhood in the same way, will be the prize of my trip? It has been able to meet the many countries, cities, towns, smiles and friends everywhere? Maybe, or maybe a curse, I think I can never really know, the main issue is that we know who lives there, and you have to live with it. The secret are the feelings, friends, family, I recommend who suffer from this, spend time with them, thus recovering the time lost away from home also while you were traveling! do fun things, plans, works, creates, repairs, fun! you will see that over time the fire is not quenched, but a bit lower intensity.

I get questions relating to budgets, adequate motorcycles, including roadmaps, I have no problem to answer, so when they want, a doubt is removed, usually they are just fears before leaving and nothing else, all that, It is lost with traveling kilometers.

I send you a big hug! I appreciate very much! I read all the messages and possibly the answer to all (in English and in espaniol!) and soon I'll be updating the blog more! Next chapter! Turbo, the crossing by sea from Colombia to Panama!